Episode 5
Sir...
I am not speaking nonsense
Think about it
Chuchu is only just a prostitute
If she doesn't have anyone behind her
How could she possibly be in trafficking
You've so eloquently said so much
at least you've finally made your point
But, I see that your ability is limited
I assume that you also cannot guess who your master is
Chuchu, a single prostitute from a brothel
she is only a small part of the plan
don't you guys think it's not that simple
deceiving people, betraying people, sending out secret messages...
Wonder what this Miss Chuchu's principles are
and which noble figure is really her master
okay. there is a meaning to this big case
It seems we'll end here today.Take this Flying Panther and lock him up
don't let him out at any cost
-Go-Yes
Your Excellency
You better keep your word!
He's going?
These married men. Going home so early
There's been some changes to Young Mistress's return to maiden house
Also, I have already instructed Lao Mu's side
Tell them to patiently wait
and follow my arrangements
contact the leader and make sure everything is going smoothly
don't want anything to get out of hand
Don't worry, I have made very clear instructions over there
That aside
Further add on an instruction
Don't hurt the Young Madam.
Why not?
If the Young Madam got killed it would be highly advantageous to you.
One woman cannot change the grand outcome, there is no need to unecessarily kill
Just follow my instructions okay
Oh yeah, what is the situation at the Government Office?
Flying Panther confessed
He doesn't know much
All he could tell was just the one Chuchu
In regards to you he doesn't know anything
from what happened, we still weren't able to succeed
But for now we cannot let anything happen to him
Don't worry, I will arrange men to monitor him at all times
Dismissed
Yes
Miss
What now?
I don't like Jiang Xiaoxuan.
She stole my Yuanbao
Stole my flowers
Next she will come right on top of me and order me around!
You are my brother
and you're not helping me but speaking up for anoutsider instead
My heart is unhappy
Yes, she is an outsider
But she is the Young Madam of the Jin Mansion.
If this were to reach Madam's ears
she would be shocked and troubled
I am doing it for your own good, how can you not understand?
what is this? a box of sweets to bribe me?
I'm not trying to bribe you.Take them to the Young Madam...
and tell her that the incident today is no longer a problem now
What happened today was her fault
why would I need to make amends with her?
This is not making amends
She is your cousin-in-law
you should be getting close with her anyway
On what grounds?
Why? Why would I need to be close with her
Qian Qian
as brother and sister, we only have each other
before anything happens, I don't want any trouble
You really like Yuanbao.Please try to understand.
what kind of woman he married, can he handle and if he likes her or not
Jiang Xiaoxuan is the Jin Mansion's future Madam.
Her style of doing things and our future and closely related
So I don't care if you like her or not, you still needto try and comprehend, understand?
Okay, but I still don't like that Jiang Xiao Xuan
-I am going for your sake-Yes yes yes
My good little sister is going for my sake
I'm going
Young Master, I brought the little pearls
Help me take off my clothes
Young Master, what do you intend to do?
I told you to help me take off my clothes
Come
Young Master, you better get the Young Madam to do that.
Come back here
I told you to take it off, so take it off
From now on what I want you to do you will do itdo you hear me?
Take it off
Not yours, mine!
What are you doing?
Sit
Didn't you want to see the birthmark on my body?
How about this, I'll give you an opportunity
Small gambling is pleasurable, drinking adds to the cheer
If you win me, I'll take off my clothes for you
Good!
How about this, we'll stir this up a bit
We will play finger-guessing, whoever loses takes off an item of clothing how about that
Come at me
I don't believe I won't be able to win you
That is not for sure
Let's start
-2 brothers good -4 Great Happiness-5 Greats -7 Skills(Guess total no. of fingers on both people to win)
You Lost!
Quickly quickly quickly!
Come come let's continue
-3 stars shinng down -4 Great happiness-2 brothers good -7 skills
You lost
Whatever
Continue
-Come! 2 brothers good, 5 greats-4 Great Happiness, 7 Skills
You lost you lost you lost!
Take off your clothes~
Take off your clothes
Come, continue
- 2 brothers good-5 greats
Continue taking it off
-You're just unskilled right-Again!
Today I am sure to see your birthmark!
-Come-Ok
Come!
-3peachgarden-9hands8horsestakeoff!
Whatever
-5 greats, got one-6 obediences
-5 greats, 6 obediences-8 horses, 5 greats
The last piece of clothing!! Take it off!!
Hurry up and take it off
Brother Yuanbao how could you let her manipulate you like this?
Hurry hurry hurry hurry hurry
Crescent moon!
-You like?-I like!
So many crescent moons!
-You tricked me!-Who tricked you?
There's a moon here from 1st of the New year to the 15th
You pick one that you like
if you don't like it, it's okay. i still have more on my butt
do you want to see?
you!
what's wrong? you don't want to see the moons? there are so many moons!
-Despicable!-Come and look!
you were eavesdropping
Never would have thought that the Jin Family's Miss would be here eavesdropping
shh not so loud, speak quietly. come here
who says I was eavesdropping?
i was just looking for you
to give you some Jin family sweets
for you to eat
just admit it, i already caught you. what's the use of avoiding?
you guys probably didn't eat good sweets yet, right?
he can go visit the Empress Dowager for some
why are you treating me so nicely? are you afraid i will tell on you for eavesdropping?
you, coming here causing so much trouble
I, as one of the masters of Jin Mansion, shouldn't bear grudges with you
i'm giving you some sweets. let's pretend nothing happened today
then this little box of sweets is not enough
you...you shouldn't ask for more
hey, it was you who accused me and called me names
who said I saw you ill but because you treat Yuanbao well
that i will listen to what you say
i wonder what happens when I go see Mother-in-Law
and spill some things to your Auntie
I want to see just who gets in trouble
you...don't think you can threaten me
you and my cousin's drinking and fooling around situation
don't be afraid if i tell my Auntie then
I'm just drinking with my own husband in our room
and there was someone eavesdropping outside
and you want to go report it. wow...i'm so afraid
you!
i'm just playing with you
look at yourself
you brought tasty sweets and you look prettier
why would I create trouble for you, right?
i...want to ask you some things
do you know a place we can drink and eat
and accompany me to talk?
my cousin kicked you out right? and you have no place to stay?
of course not
what's the point of denying?
fine. i see you have been kicked out and I pity you
my mood is good right now, i'll bring you to drink
let's go
Young Master, all these little moonswere for the Young Madam to see, right?
why does she like moons?
do you want me to draw more tomorrow?
so she can see more
i want my cousin
like a perfect being
is now matched with someone else...
matched with you, who has a bad attitude
your cousin has a good fate
so in this mansion there are so many people who look up to him
whatever he wants, he gets
he was born to the Jin family
he deserves all of those fortunes
it's hard to say if he really deserves all of them
Young Madam, you have been living here for a few days...
but you don't know everything
like my cousin's personality, behavior, and family life
everyone here,
so many maidens out there dream about having the perfect husband
if it wasn't for the the King and the Empress Dowager who arranged for the wedding
and chose you
there are many proper and noble women
but of all the women, i can't believe it was you
then, what you say is
the King and the Empress Dowager chose me
why do you think they chose me as a match for your cousin then?
Jiang Xiaoxuan, you are too naive.
well that's because of you
you talk so well of your cousin
but you keep on asking why I was paired with your cousin of all people
I also want to know
why the Empress Dowager chose me
of course not because of you as a person
in truth, it is because your surname is Jiang
you don't look me in the eye. is it because you like Jin Yuanbao?
what are you making up?
what's so good about him?
just think
the girl fell in love with her cousin
are you that type of person?
alright, alright, alright
taking into consideration that you brought me sweets and accompanied to drink
i need to praise you
you are like a little kid who likes something
i praise you, but you should move on from your cousin
don't ruin your life because of him
you don't understand him, how can you say this?
you never even had a serious talk with him
my cousin is not ignorant
"my cousin is not ignorant". but i'm telling you
i'm his wife. i understand him more than you
okay, okay, okay. don't get mad. i was just saying
why do you love your cousin?
if you like him than you like him. it has nothing to do with me
okay, i'm going now
let's go. wait
you...
my foot!
and you tried to talk bad about my cousin!
go and swim in the cold water
she disappeared
hey! hey!
where is her body?
don't play with me! come out now!
someone! someone come quick! someone is drowning!
help!
Young Master, it sounds like someone is shouting
someone come quick! help!
someone is drowning!
help!
someone come quick! someone come quick!
help! help! what to do?
help! someone come quick!
someone is drowning!
Stinky brat, you pushed me into the water. I'm not letting you off easy.
okay, take your time shouting
someone come quick!
someone come! someone come!
someone's drowning! someone come! Wait, Young Master. What is it?
what is it, Qian Qian?
Cousin, someone is drowning
who is under the water?
Jiang Xiao Xuan. Huh?!
Cousin!
Young Master! Cousin, you can't go down there! Young Master, you don't know how to swim! Cousin!
Cousin! Someone come quick!
Someone come quick! Young Master can't swim!
Young Master is in the water! What to do? He doesn't know how to swim! Cousin! Someone come!
Young Master! Cousin, come back now! Young Master!
Jin Yuanbao!
Help! Someone come quickly!
Cousin, cousin! Young Master!
What to do? He can't swim!
Help! Someone come quickly!
Young Master, hang on. Young Master, you need to hang on!
Jin Yuan Bao, hang on
Young Master, you have to hang on
Jin Yuan Bao!
Young Mistress, swim faster
Jin Yuan Bao!
Hurry, come here
Here, Here
Young Mistress! Cousin! You can do it!
Here, give me your hand
Here. Give me your hand.
Jin Yuan Bao. Here.
Young Master! Cousin!
Young Master! Ah Fu
look after my cousin. I'll go find the doctor
Yuan Bao, Yuan Bao, wake up!
Young Madam, give him CPR, quickly!
what CPR?
mouth to mouth, mouth to mouth CPR
okay, you do it. me?
yes
this big incident should be done between you married couple
also, Young Master is a man
he will kill me
Me then? ~Young Madam, you should just do it.
Breath, Young Madam!
breath. you can do it
hurry, wake up!
okay, breath, breath
breath
yes, yes, yes. you can do it! you can do it! breath, breath, breath.
Yes, like that. Breath, Young Madam.
Jin Yuan Bao!
Hurry, wake up!
Yuan Bao!
Young Master! He's awake!
Young Master!
Are you okay, Yuan Bao?
Weren't you under water?
I swam up
Why didn't you say that earlier?
You were under water...how could I tell you?
Young Master, take off your clothes or you will get a cold
hurry, take off his clothes
Young Madam, take his clothes off.
yes. Young Master, wear my clothes
hurry and take it off
i... hurry and take it off or you will get sick
moon! there is a moon! moon!
there is a moon! there is a moon! there is a moon!
Young Master, is she okay?
i'm not okay.
Young Master, let's go back
let's go
Leader
We will take action tomorrow. Wait for the people in the mansion and then take action, don't mess up.
wait for your cue before taking action
Understood. We won't take things, only the money.
okay, take caution
remember, don't mess up
wait for your cue
we will wait for the signal
did he leave a message?
like this
cukoo...cukoo
i can finally go home and give my mother a reason
We weren't wrong about Jin Yuanbao. He is really my mother's son.
but, just with your words, she still won't be able to see him
i don't see the point then
what do you mean there is no point
I, as Jiang Xiao Xuan can bring my husband to pay respect to my side of the family
you mean you are going to bring him
back to the mountains to your home?
yes
bring him home to kneel, kowtow and acknowledge his birth mother
but i'm worried that this Jin Yuan Bao
as the Jin family Young Master, will not be willing to go with you
who does he think he is?
i'm telling you. my mother suffered giving birth to him and has been thinking of him for twenty years. if he doesn't dare come
i will beat him until he does
that's right. then it's settled
i'm telling you
for now, let's just talk about the plan. when it's time
you need to bring the rest of our brothers to the mountain to pretend to be bandits
when I say cukoo cukoo, you guys come in
cukoo cukoo?
yes.
okay, cukoo cukoo
the success of this plan is based on the brothers' performance
as bandits, you guys must appear scary
so that he will be afraid
and he will run to the mountains
Jiang Xiao Xuan?!
What are you doing here in the middle of the night sitting next to a big man
we were just telling ghost stories
you let him tell you ghost stories?
it's the middle of the night
my goodness
you never heard ghost stories? ghost stories are supposed to be told at the middle of the night to be scary
oh, and you
are...are you done? go now
watch for the insects, take caution
wait
watch for the insects, take caution
You are a newly-wedded Young Madam,listening to ghost stories in the middle of the night.
and you guys, one man and one woman sitting together
it's not right
if Auntie hears about it, she will be upset
Younger Sister
You are the Younger Sister and I am the Cousin-In-Law and you pushed me in the river...
I'm afraid that situation is not right
I'm afraid if Mother-In-Law hears about that, she will be much more upset
you! what do you mean you?
did i say something wrong?
also,
you as a rich young lady of the house, why are you here at the middle of the night?
I'm not afraid of you...I came to look for you
okay. you can look at me now. you look, look.
good save
so then right now, we will pretend nothing happened
you go your way and I go mine. how about it?
you just want it to end like that?
Younger Sister
I...I was in the water today...I am the ghost
Don't come near me! Ahh...ghost!
You see? I scared you away so easily.
While on the road, you need to take care of Xiao Xuan, understand?
When you reach the Jiang Household, you need to behave properly
and be respectful to your Father-in-Law and your Mother-In-Law
Don't let others say that I didn't raise you well.
I understand, Mother.
Where is Xiao Xuan?
She got on the carriage earlier. She didn't know to pay her respects to you
so improper
Every mother does not want her own child to part with them so long
Xiao Xuan
Xiao Xuan?
Madam, we will be leaving now.
What is this now? Why are you still calling me Madam?
Mother. Yuan Bao and I will be leaving now.
You...take care of yourself.
Rest assured. Don't be afraid of Mother.
On the road, you guys must care for each other.
Make sure you guys behave properly. Understand?
Ah Fu
Yes, Madame.
You must take really good care ofYoung Master and Young Madam.
Did you listen well? Yes.
If Young Master is too busy to care for Young Madam...
you need to remind him.
or else I will punish you when you get back.
Yes, Madame.
Don't worry, Mother. It's nothing.
Rest assured, Young Master. I will take good care of Auntie and Qian Qian.
Cousin, you must be careful on the road.
Don't worry.
Mother, take care of yourself.
Young Master.
Cousin!
The leader has arranged everything.
Young Master's caravan has not left the city yet.
All the notices have been delivered.
good
Jin Yuan Bao's road trip would be filled with lots of trouble
tell the others
to be prepared and don't kill the wrong people
Right, one more thing.
We don't need Flying Leopard around.
He's gone. What can we do to him?
I want him to not let Jin Yuan Bao go
after Jin Yuan Bao is gone, I will take further action
what is it?
you look! it's not good! Fei Tian Mao is dead!
Fei Tian Mao is dead!
Do I have something on my face?
Nope.
You and your mother look the same
useless words
you see, your eyebrows
and your chin are the same. What are you doing?!
good intentions are misunderstood
what do you think I was doing?
the night of the wedding, you were dancing
what do you think I thought you were doing?
what are you doing?!
stop going so close to me, okay?!
you think I really want to be so close? don't be so ignorant.
you...what are you doing?!
when you are mad, you look like your mother when she is mad, too!
Don't think talking about my mother will make things alright.
seeing that my mood is good today, I won't say anything more.
hurry
Brother, what is this?
there is only three of us, how can we catch up?
the carriage is still going so fast
it's a good thing
they will stop soon. just wait.
horses have four legs but we only have two
there are no other horses
I'm...I'm... I'm too tired.
Brother, do they have lots of money?
yes, there is money
we grew up together, good brothers and sisters
are we brothers or sisters
then lets just be brothers and sisters, how can we get the money
it's too touching
do you see the carriage? the horse carriage?
can you see it? yes, i can see it
people say
we just need to take it, grab it
really?
let's go
let me ask you
you and your mother's relationship is very deep right?
of course, it's natural
why is that?
My mother is a noble and after my dad passed away, she didn't remarry
and stayed at the Jin household
and at the Jin household
she has many responsibilities
and to me, my mother is the strongest and courageous woman I know
and she is the first person I saw when I was born
then
what if your mother was not a noble
and doesn't know how to read, and is not as strong, will you still love her?
you are asking useless questions
my mother is my mother. her status
what are you talking about...no status and cannot read?
now let me ask you
if your dad wasn't Master Jiang, what would you do? You need to answer
and also, my mother gave birth to me. Without my mother, I wouldn't be here
then like the same
you are saying they are real feelings and not because of your status?
i'm not like you
what do you mean? i didn't talk about myself
you are you. you don't know how to be proper
all those prestigious and proper standards of a woman are things you don't have at all
you are like a rough woman
you are opposite of many others
people like you, i haven't met before
being all over the place, has nothing to do with you
i'm telling you, in the household, you probably don't know who is a good person and who is a bad person
do you understand anything
if you don't understand, why do you pretend to
just follow by the rules
when you arrived, you created trouble
you say everything tastes so good
as a Young Mistress,
there are so many servants, what were you doing before?
honestly, you should to be respectful
so improper
so then, you are admitting I am pretty?
you wish
you are like this, no importance and no grace
you don't reach up to my standards
I wonder who it was on our wedding night that said stupid things
then I wonder who it was on our wedding night that
was dancing and jumping all over the place
fine, then after this, don't think about anything when I do something
that's too good. so then when I go home, I don't need to worry about anything.
Mother, look who I brought home
Yuan Bao
My Yuan Bao
who are you?
how come when I look at you
I feel so emotional
Yuan Bao
I am Mother
I am your Mother
Jin Yuan Bao. She is your birth mother.
Madame Jin is not your birth mother.
The person standing in front of you
twenty years ago, is the mother who gave birth to you
Yuan Bao
Mother
Yuan Bao
Mother
Yuan Bao
Mother! Yuan Bao!
Mother! Mother!
Yuan Bao!
What are you daydreaming about?
What? I didn't do anything to you
You were staring at me
Are you guys ready? Finished resting? Let's get going.
Young Master, Young Mistress. We will be staying here tonight.
Young Mistress, it's here.
It doesn't look bad.
A small inn. We can also eat here.
Ah Fu, I am pleased with your arrangement.
Thank you, Young Mistress, for the compliment.
Young Master, be careful.
Out in the open, I didn't have the hope to find a place like this.
But, Ah Fu. You should find a suitable place to live.
This place isn't good?
It's not good.
Young Master, this place has been here for many years. Many customers have stayed here.
Stay here and rest for the night before heading out again.
Okay, then I will sleep in the carriage.
Young Master, tomorrow we have to walk more.
Just rest well tonight.
Just for one night.
Okay, it's a good idea.
Then, you could live in there
The air is clearer there
and you can see the stars
the scenery is different from what you can see at the Jin household.
Don't think I don't dare to
Young Master, walk carefully.
Go ahead, Young Mistress.
Welcome, welcome!
Young Master and Mistress made a good choice.
Where are you guys coming from and where are you guys headed?
There are so many people. How many nights are you staying?
One night.
Oh, welcome!
I'm happy with straightforward guests. Is there anything you need? Please tell me.
Prepare the best room for me
not out in the open and has water close by
don't want to be bothered
and for the kitchen, your dishes will be for my servants
and for me, my staff will cook for me
Oh, Young Master, you brought your own chefs?
But it's not what we do at the inn
You can see he is a Young Master
your countryside dishes are not good enough for him
oh yes, yes, yes.
Ah Fu, I'll eat the countryside food
Young Mistress
if she wants to eat that, let her. She will just waste the good food.
we can feed it to the pigs.
Young Master is smart
Young Mistress matches Young Master very well, like a heavenly match
You guys can go rest in the room first. I will tell the kitchen to make food.
Young Master, go ahead. The room ahead is the best one of the inn.
Go.
What? Go.
Go ahead.
When the food is ready, call me.
Don't worry.
their death is near
Brother, so today we will... Yes.
when the others come, they will be their hands
their fate lies after their last meal
This way.
This is so comfortable.
Never thought that we could find such a nice place out in the open.
Customer, are you happy with this room? It is the best of the inn.
Yes, very good.
Go out first. You guys rest.
Ah Fu
Tell the servants to bring carpets for the floor
Okay, and does Young Master need anything else?
Did we bring more things? Yes.
Bring a table cloth and curtains
and other fabric covers
this place is old and dirty. how can someone live here?
I'm telling you, you shouldn't be so troubled with this place
It's only one night, not the rest of your life
I'm the type of person who will not settle for everything
Ah Fu, bring them all
and also bring bed covers for me
there is no where for me to sleep here. GO!
okay, i'll get them
I never saw such a picky Young Master
shut up
I'm telling you, you are a very complicated person
you are wasting so many people's efforts and time
if you don't like to watch, then go out
go do whatever you want
they need to be smoothed out
this way
hurry up with it
Leader, they still haven't arrived
just wait a bit
cukoo cukoo cukoo cukoo cukoo
Leader, what is this?
just watch what she is doing
cukoo
cukoo cukoo
cukoo
cukoo cukoo. cukoo
what is this, Leader?
Brothers, get ready to kill
Brothers, let's go
hurry, hurry, hurry
how much do you usually eat?
shut up
cukoo cukoo
it sounds like the secret signal
cukoo
cukoo cukoo
only i say it. oh, right.
cukoo
cukoo cukoo
It's leader? Yes, yes.
Brothers, get ready to take action
okay
okay, go send it over
the best wine, and the best medicine
saved especially for the Young Master
what is that smell? it's so bad
it's the Mountain Flower incense
bright and strong
the smell is calming and very valuable
just for smelling?
there are so many flowers here to smell
using it here is useless. open all the windows
your Jiang household always uses incense
if it's used well, it's good
what about it, it's your incense
don't make excuses, you drive people mad
you don't know about incense?
the good of incense
your Jiang household is known for them
but how come you seem like you don't know anything about incense
it can't be that even in the Jiang household, you don't use the incense?
it's because ever since young my health wasn't very good
i have weird reactions to those smells
i was allergic
so my mother, since I was young, ordered all the servants in the household
to keep incenses away from me
right now, i want to have a good sleep
why are you standing?
why are you sleeping now?
who said i'm sleeping? unless you want
i don't want anything
i just want to see where i can sleep
the bed isn't very big, but it can fit two people just right
thanks, but no thanks
what are you doing now?